Ukazał się przekład piątej księgi Tory – Księgi Powtórzonego Prawa [Pwt] (hebr. דברים Dwarim) z języka hebrajskiego na kaszubski, dokonany przez o. prof. dr hab. Adama Ryszarda Sikorę OFM z Zakładu Nauk Biblijnych Uniwersytetu Adama Mickiewicza w Poznaniu. Powtórzone Prawo; łac. Deuteronomium) – ostatnia księga Tory zawiera między innymi przepisy prawa, które Bóg podyktował Mojżeszowi na górze Horeb (tzw. kodeks deuteronomiczny), poprzedzone Dekalogiem. W księdze tej umieszczony jest również hymn Mojżesza. Księga Powtórzonego Prawa kończy się śmiercią Mojżesza i wkroczeniem Izraelitów do Ziemi Obiecanej. Przekład całości Pięcioksiągu na język kaszubski z języka hebrajskiego dokonany został na podstawie najlepszych współczesnych wydań Biblii Hebrajskiej. Jest to tłumaczenie o charakterze filologicznym, przyjmującym ustalone normy językowe i wykorzystujące właściwości kaszubszczyzny domowej. Został on dokonany we współczesnym języku literackim.
